ควอลคอมม์ (Qualcomm) ยักษ์ใหญ่ผู้ผลิตชิปสัญชาติอเมริกันลุยเปิดตลาดหน้าจอเทคโนโลยีใหม่เพื่อ อุปกรณ์พกพาอย่างเครื่องอ่านหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ (e-reader) ชูจุดขายประหยัดพลังงานกว่าหน้าจอแอลซีดี (LCD) ขณะเดียวกันก็สามารถรองรับการสัมผัสและการแสดงผลสีได้ดีกว่าอี-อิงค์ (E Ink) ดั้งเดิม ประเดิมตลาดเกาหลีใต้ด้วยการวางจำหน่ายอีรีดเดอร์หน้าจอใหม่ช่วง 1 ธันวาคมนี้

อีรีดเดอร์หน้าจอเทคโนโลยีใหม่นี้มีชื่อว่า "เคียวโบอีรีเดอร์ (Kyobo eReader)" ถูกเปิดตัวต่อสาธารณชนในกรุงโซล เกาหลีใต้ช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา ผลิตภัณฑ์นี้เป็นผลงานความร่วมมือระหว่างควอลคอมม์และบริษัทผู้จัดจำหน่าย หนังสือในเกาหลีใต้นามเคียวโบบุ๊กเซ็นเตอร์ (Kyobo Book Centre) ซึ่งให้ข้อมูลว่าอีรีดเดอร์รุ่นนี้จะเริ่มจำหน่ายจริง 1 ธันวาคมนี้

ความพิเศษของเคียวโบอีรีดเดอร์ไม่ได้อยู่ที่การใช้ชิป Snapdragon 1.0 GHz ของควอลคอมม์ หรือการใช้ระบบปฏิวัติการแอนดรอยด์ (Android) แต่อยู่ที่การใช้หน้าจอเอ็กซ์จีเอ (XGA) หรือจอไมราโซล (Mirasol) ขนาด 5.7 นิ้ว ทำให้อีรีดเดอร์รุ่นนี้คือเครื่องอ่านอีบุ๊กรุ่นแรกที่ใช้จอภาพไมราโซล

ไมราโซลคือจอภาพแห่งอนาคตที่ถูกวางตัวให้สามารถรองรับ เทคโนโลยีทัชสกรีนหรือการสัมผัสและการแสดงผลภาพสีที่หน้าจออีอิงค์ยังทำได้ ไม่ดีพอ (E Ink คือหน้าจอหมึกอิเล็กทรอนิกส์ที่มีจุดเด่นเรื่องการประหยัดพลังงานเพราะไม่ ต้องใช้ไฟเลี้ยงตลอดเวลา แต่จะใช้ไฟเมื่อมีการเปลี่ยนข้อความหรือภาพบนหน้าจอเท่านั้น) ขณะเดียวกันก็สามารถประหยัดพลังงานได้ดีกว่าจอแอลซีดีซึ่งผู้ผลิตอีรีดเดอร์เริ่มนำมาใช้ในอีรีดเดอร์มากขึ้น

เคล็ดลับของไมราโซลคือการใช้ แสงรอบตัวในการส่องสว่างแทนที่จะใช้แสงในตัวเอง ลักษณะการทำงานคล้ายหางนกยูงที่จะทอแสงเมื่อกระทบแสงภายนอก ขณะเดียวกัน หน้าจอไมราโซลไม่จำเป็นต้องมีไฟเลี้ยงตลอดเวลาแบบแอลซีดี แต่ใช้ไฟเลี้ยงเมื่อหน้าจอมีการเปลี่ยนแปลงเท่านั้น จุดนี้ทำให้ไมราโซลมีความโดดเด่นเรื่องการประหยัดพลังงาน โดยที่ผู้ใช้สามารถเลื่อนดูภาพและวิดีโอ ถัดไปได้อย่างรวดเร็วเหมือนแอลซีดี

ที่ผ่านมา จอไมราโซลของควอลคอมม์ถูกใช้ในโทรศัพท์มือถือที่วางจำหน่ายในจีนและเกาหลี ใต้บางรุ่น และในเครื่องเล่นเพลง MP3 ในสหรัฐฯ เท่านั้น เนื่องจากผู้ผลิตอีรีดเดอร์ส่วนใหญ่ในตลาดโลกยังเลือกใช้หน้าจอแอลซีดีและ หน้าจออีอิงค์เป็นหลัก การเปิดตลาดของเคียวโบอีรีดเดอร์จึงเป็นสัญญาณที่ชัดเจนว่า หน้าจอทั้ง 2 เทคโนโลยีกำลังจะมีคู่แข่งตัวจริงในเร็ววันนี้

หน้าจอไมราโซลขนาด 5.7 นิ้วของเคียวโบมีความละเอียด 1024x768 พิกเซล (223 พิกเซลต่อนิ้ว) สามารถแสดงภาพสีแบบคมชัดภายใต้แสงแดด ไม่เปิดเผยอายุใช้งานแบตเตอรี่ต่อเนื่อง ระบุเพียงว่าผู้ใช้สามารถซื้อหนังสืออิเล็กทรอนิกส์หรืออีบุ๊กจากเครื่อง มากกว่า 9,000 เล่ม ราคาจำหน่ายคือ 349,000 วอน (9,500 บาท)

ซีอีโอควอลคอมม์ พอล จาค็อบส์ (Paul Jacobs) นั้นมีความมั่นใจในการเลือกเกาหลีใต้เป็นพื้นที่ประเดิมตลาด โดยกล่าวระหว่างการเปิดตัวเคียวโบอีรีดเดอร์ว่า เกาหลีใต้นั้นเป็นประเทศที่มีประชากรอ่านออกเขียนได้และมีทักษะใช้งาน อุปกรณ์ดิจิตอลเกือบ 100% และยังเป็นประเทศที่มีการใช้งานอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงในครัวเรือนมากถึง 80%

ที่สำคัญ จากการศึกษาขององค์การพัฒนาและประสานงานด้านเศรษฐกิจ (Organization for Economic Cooperation and Development) พบว่าวัยรุ่นวัย 15 ปีของเกาหลีใต้สามารถแสดงความสามารถในการดึงข้อมูลจากอุปกรณ์ดิจิตอลได้คิด เป็นคะแนนสูงสุด ทั้งหมดนี้เป็นการศึกษาในช่วงปี 2009 ที่ผ่านมา